Saturday, December 24, 2011

The SouthSiders project

More than 2 years... The SouthSiders took more than 2 years to be finished. And it is now finished, just for Christmas 2011. What the hell is that project ?
SouthSiders is a group of friends from Toulouse, France : www.southsiders-mc.blogspot.com. They love vintage motorcycles and other stuff. In 2009 they created their own motorbike which was used for a Chanel advert (it was not the original plan).
Then, they decided to make 2 bicycles. For this project, SouthSiders and Focale 44 worked together. Special Focale 44 frames, unique parts, integrated lights in bar and seatstays.... Read the whole story here.
Here, at Focale 44, we really enjoyed working on that project. Something different, something for Christmas. Thanks Benoit and thanks Vincent.

Plus de 2 ans... Le projet SouthSiders aura demandé plus de 2 ans pour arriver à son terme. Enfin terminé, juste pour Noël 2011. Mais quel est donc ce projet SouthSiders ?
SouthSiders est un groupe d'amis de Toulouse, France : www.southsiders-mc.blogspot.com. Ils aiment tout ce qui touche au vintage, motos et autres belles pièces. En 2009, ils avaient créé leur propre moto qui avait servi pour une publicité Chanel (alors que ce n'était pas du tout prévu).
Puis, ils ont décidé de fabriquer 2 vélos. Pour cela, SouthSiders et Focale 44 ont travaillé ensemble. Cadres Focale 44 speciaux, pièces uniques, éclairage intégré dans le guidon et les haubans.. Lisez toute l'histoire ici
Ici, chez Focale 44, nous avons beaucoup apprécié ce travail. Quelque chose de différent, quelque chose pour Noël. Merci Benoit et merci Vincent.


Friday, December 16, 2011

Focale 44 showroon in Paris, France

Une fois n'est pas coutume, le texte français arrive en premier. Tout ça pour annoncer l'ouverture du showroom permanent Focale 44 à Paris. Plus précisément au 104 de la Rue de la Folie Méricourt (République). Cette adresse peut vous dire quelque chose. Il s'agit en effet d'une transformation du local atelier de Cyclope.
Voilà un bel exemple de collaboration entre un shop et un distributeur. Sincère merci à Cyclope et à Ezco. Allez-y !!!

There is something new to do in Paris from today : visitng the Focale 44 showroom. Excat address is 104 Rue de la Folie Méricourt (République area). This address might sound familiar for some of you. Indeed, the Cyclope workshop has been rebuilt as a showroom.
That's a good example of cooporation between a shop and a distributor. Sincere thanks to Cyclope and Ezco.

Friday, December 9, 2011

Philippines Relax : Mark Astilla, version 2

Mark Astilla from Philippines already submitted his bike in march 2011. Here is his modified Relax bike :
- Frame/fork : stock Focale 44 Relax frame, 52 cm, Mongoose cr-mo straight fork.
- Wheels : H+son rims, Miche hubs, Thickslick tires.
- Steering : Focale 44 Relax combo, Enemy headset.
- Seating : San Marco Rolls saddle, Miche seat post.
- Drivetrain : Miche crank and BB set, MKS pedals and straps, KMC SL chain, 8inch 17t cog.