Tuesday, March 20, 2012

170 km on a Relax

Keisuke Fujita from Japan rode his Focale 44 Relax bike from Toyota Aichi to Kyoto. Total distance ? 170 km. Impressive long ride for this bike and his tall owner. He is 190 cm tall and rides a 58 cm bike.
Thanks to Salone del Monte (www.salonedelmonte.com) for the info.

Le Japonais Keisuke Fujita a bien utilisé son Focale 44 Relax entre Toyota Aichi et Kyoto. Distance totale ? 170 km. Voilà un parcours impressionnant pour ce vélo et son grand propriétaire. Il mesure 1,90 m et roule sur un vélo taille 58.
Merci à Salone del Monte (www.salonedelmonte.com) pour l'info.



Friday, March 9, 2012

Taipei Cycle show

Every year in march, the Taipei Cycle show is like a huge magnet for people working in the bike business. Almost everyone goes there to finalize the work for the 2013 ranges. What we all do now will be visible in september...

Tous les ans en mars, le salon Taipei Cycle agit comme un gros aimant pour les gens du business du vélo. Presque tout le y va pour finaliser le travail pour les gammes 2013. Ce que nous faisons tous en ce moment sera visible en septembre.