Focale 44 advert in Fixé Magazine, issue 4

We're glad to show here the Focale 44 advert published in the latest Fixé Magazine. We wanted to thank our Finland partners : Antti from Signature BMX (our distributor), Olli and Tuomo from Sauma taylor shop and Raido Ruuse photographer. Thanks to all of you, our latest ad rocks.
Nous sommes fiers de montrer ici la pub Focale 44 publiée dans le dernier Fixé Magazine. Nous voulions remercier nos partenaires finlandais : Antti de Signature BMX (notre distributeur), Olli et Tuomo de l'atelier tailleur Sauma et le photographe Raido Ruuse. Merci à vous tous, notre dernière pub claque bien.

Relax bike in "The Bicycle Buyer" magazine

All right, we're a little late on this news... In their february/march 2010 issue, UK's "The Bicycle Buyer" released a Relax bike on the "What one's riding" page. Nice bike and rider. Happy to see cool women as Korin Torgut riding our bikes ! Thanks to Zeal for the deal.
Bon d'accord, nous sommes un peu en retard sur ce coup... Dans leur numéro de février/mars 2010, le magazine anglais "The Bicycle Buyer" publie un Relax dans sa rubrique "What one's riding". Beau vélo et belle conductrice. Contents de voir des femmes comme Korin Torgut sur nos vélos. Merci à Zeal pour ce deal.