Monday, March 8, 2010

Bicycle 2010 show in Finland

This past week-end, Focale 44 bikes were displayed at "Bicycle 2010", Finland annual bike trade show. Signature, our distributor for Finland, Denmark, Sweden and Estonia, told us about the good success of our 2 bikes displayed there. Antti, Mikko : thank for your work.
Le week-end passé se déroulait le salon annuel du vélo en Finlande : "Bicycle 2010". Les Focale 44 y étaient visibles. Signature, notre distributeur pour la Finlande, le Danemark, la Suède et l'Estonie, nous a rapporté que les vélos ont remporté un beau succès. Antti, Mikko : merci pour votre travail.

Thursday, March 4, 2010

28c tire clearance





Some of you asked about tire clearance on Focale 44 frames and forks. So I bought two 700X28c tires. I assembled them on my bike. Pictures confirm that it is no problem to ride 700x28c tires. There are around 2.5 mm gap each side of tire at chain stays and seat stays.
Ride with confidence, you're on a Focale 44.



Certains d'entre vous s'interrogent sur le montage de gros pneus sur les cadres et fourches Focale 44. J'ai donc acheté deux pneus 700x28c. Je les ai montés sur mon vélo. Les photos attestent que rouler avec des pneus 700x28c ne pose pas de problème. Environ 2,5 mm de marge de chaque coté du pneu au niveau des bases et des haubans.
Roulez confiants, vous êtes sur un Focale 44.